Sicilia - Giappone, sintesi di due antiche culture